唐詩平行語料庫研究計畫


挽歌五首 其一


原詩 拼音
高坐星文掩
ㄍㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄧㄢˇ
gao zuo xing wen yan
人寰巷市忙
ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄇㄤˊ
ren huan xiang shi mang
三台投劍佩
ㄙㄢ ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ
san tai tou jian pei
四海哭煙霜
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄎㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄤ
si hai ku yan shuang
夕殿震號永
ㄒㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄣˋ ㄏㄠˋ ㄩㄥˇ
xi dian zhen hao yong
秋風曉更長
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄥˋ ㄓㄤˇ
qiu feng xiao geng zhang
龍顏不可見
ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
long yan bu ke jian
燒畫月更香
ㄕㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄝˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ
shao hua yue geng xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系