唐詩平行語料庫研究計畫
頌裴長史歌（題擬）
| 原詩 |
拼音 |
賓朋何喧喧？日夜裴公門
ㄅㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ？ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄆㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ
|
bin peng he xuan xuan ？ ri ye pei gong men
|
願得裴公之一言
ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄆㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄧ ㄧㄢˊ
|
yuan de pei gong zhi yi yan
|
不須驅馬埒華軒
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄢ
|
bu xu qu ma lie hua xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系