唐詩平行語料庫研究計畫


又一首(用前韻)


原詩 拼音
可恨名存實已除
ㄎㄜˇ ㄏㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄕˊ ㄧˇ ㄔㄨˊ
ke hen ming cun shi yi chu
蘭臺芸閣復誰居?豕魚未識應多愧
ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄩ ? ㄕˇ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟˋ
lan tai yun ge fu shui ju ? shi yu wei shi ying duo kui
尤恐在人成蠹書
ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ ㄕㄨ
you kong zai ren cheng du shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系