唐詩平行語料庫研究計畫


入局吟


原詩 拼音
明命初頒得美除
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄅㄢ ㄉㄜˊ ㄇㄟˇ ㄔㄨˊ
ming ming chu ban de mei chu
慚惶下拜敢寧居?儒生不作于時計
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˋ ㄍㄢˇ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩ ? ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ ㄕˊ ㄐㄧˋ
can huang xia bai gan ning ju ? ru sheng bu zuo yu shi ji
且讀人間未見書
ㄑㄧㄝˇ ㄉㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ
qie du ren jian wei jian shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系