唐詩平行語料庫研究計畫
吳王挽辭二首 二
| 原詩 |
拼音 |
土德承餘烈
ㄊㄨˇ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄌㄧㄝˋ
|
tu de cheng yu lie
|
江南廣舊恩
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄣ
|
jiang nan guang jiu en
|
一朝人事變
ㄧ ㄓㄠ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ
|
yi zhao ren shi bian
|
千古信書存
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄨ ㄘㄨㄣˊ
|
qian gu xin shu cun
|
哀挽周原道
ㄞ ㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄩㄢˊ ㄉㄠˋ
|
ai wan zhou yuan dao
|
銘旌鄭國門
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ
|
ming jing zheng guo men
|
此生雖未死
ㄘˇ ㄕㄥ ㄙㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄙˇ
|
ci sheng sui wei si
|
寂寞已消魂
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ
|
ji mo yi xiao hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系