唐詩平行語料庫研究計畫


和上巳連寒食有懷京洛


原詩 拼音
天津御柳碧遙遙
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
tian jin yu liu bi yao yao
軒騎相從半下朝
ㄒㄩㄢ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄠˊ
xuan qi xiang cong ban xia chao
行樂光輝寒食借
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ
xing le guang hui han shi jie
太平歌舞晚春饒
ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄖㄠˊ
tai ping ge wu wan chun rao
紅妝樓下東迴輦
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˇ
hong zhuang lou xia dong hui nian
青草洲邊南渡橋
ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄓㄡ ㄅㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄠˊ
qing cao zhou bian nan du qiao
坐見司空掃西第
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙ ㄎㄨㄥ ㄙㄠˇ ㄒㄧ ㄉㄧˋ
zuo jian si kong sao xi di
看君侍從落花朝
ㄎㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄠˊ
kan jun shi cong luo hua chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系