唐詩平行語料庫研究計畫
望山
| 原詩 |
拼音 |
亂山難問主
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄨㄣˋ ㄓㄨˇ
|
luan shan nan wen zhu
|
相續碧嶙嶙
ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
|
xiang xu bi lin lin
|
何處煙霞裏
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ
|
he chu yan xia li
|
猶眠經濟人
ㄧㄡˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ
|
you mian jing ji ren
|
樓高看有意
ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄎㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ
|
lou gao kan you yi
|
雨過色彌新
ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣ
|
yu guo se mi xin
|
待取科名了
ㄉㄞˋ ㄑㄩˇ ㄎㄜ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄜ˙
|
dai qu ke ming le
|
終期隱此身
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄧㄣˇ ㄘˇ ㄕㄣ
|
zhong qi yin ci shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系