唐詩平行語料庫研究計畫


賀知章官至秘書監鏡湖山水上疏明皇放歸鄉土仍賜鏡湖山河五百里曹松題鏡湖詩曰


原詩 拼音
小因良匠寫清光
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ
xiao yin liang jiang xie qing guang
照見越州年歲長
ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄓㄡ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˇ
zhao jian yue zhou nian sui zhang
裹許雲山更孤峭
ㄍㄨㄛˇ ㄒㄩˇ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄍㄨ ㄑㄧㄠˋ
guo xu yun shan geng gu qiao
一時宣賜賀知章
ㄧ ㄕˊ ㄒㄩㄢ ㄘˋ ㄏㄜˋ ㄓ ㄓㄤ
yi shi xuan ci he zhi zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系