唐詩平行語料庫研究計畫
重臺芙蓉
| 原詩 |
拼音 |
衆芳凋落後
ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
|
zhong fang diao luo hou
|
特地遇陽和
ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ
|
te di yu yang he
|
一一開雖晚
ㄧ ㄧ ㄎㄞ ㄙㄨㄟ ㄨㄢˇ
|
yi yi kai sui wan
|
重重得亦多
ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄉㄨㄛ
|
chong chong de yi duo
|
畧無幽鳥語
ㄌㄩㄝˋ ㄨˊ ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ
|
lve wu you niao yu
|
時有凍蜂過
ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
shi you dong feng guo
|
日暮寒階畔
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄆㄢˋ
|
ri mu han jie pan
|
輕紅拂淺莎
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄚ
|
qing hong fu qian sha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系