唐詩平行語料庫研究計畫


白鹿洞二首 一


原詩 拼音
讀書不覺已春深
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ
du shu bu jue yi chun shen
一寸光陰一寸金
ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ
yi cun guang yin yi cun jin
不是道人來引笑
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˋ
bu shi dao ren lai yin xiao
周情孔思正追尋
ㄓㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥˇ ㄙ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ
zhou qing kong si zheng zhui xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系