唐詩平行語料庫研究計畫


又一首


原詩 拼音
吾道豈便喪
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄤˋ
wu dao qi bian sang
時人自不容
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
shi ren zi bu rong
白頭傷久別
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄕㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ
bai tou shang jiu bie
青眼憶相逢
ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
qing yan yi xiang feng
萍迹風波急
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄐㄧˊ
ping ji feng bo ji
荷衣霧露濃
ㄏㄜˊ ㄧ ㄨˋ ㄌㄨˋ ㄋㄨㄥˊ
he yi wu lu nong
空編太平頌
ㄎㄨㄥ ㄅㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ
kong bian tai ping song
天子未登封
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄈㄥ
tian zi wei deng feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系