唐詩平行語料庫研究計畫


宛陵早秋臥病代書寄周明府


原詩 拼音
爲謝臨卭宰
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄗㄞˇ
wei xie lin qiong zai
時多闕附書
ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨ
shi duo que fu shu
懶非嵇叔夜
ㄌㄢˇ ㄈㄟ ㄐㄧ ㄕㄨ ㄧㄝˋ
lan fei ji shu ye
疾比馬相如
ㄐㄧˊ ㄅㄧˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
ji bi ma xiang ru
溪雨凉生後
ㄒㄧ ㄩˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄏㄡˋ
xi yu liang sheng hou
山亭月上初
ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨ
shan ting yue shang chu
懷君自有句
ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄐㄩˋ
huai jun zi you ju
何必遺雙魚
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄩˊ
he bi yi shuang yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系