唐詩平行語料庫研究計畫


送建昌馮明府


原詩 拼音
嘗聞陶彭澤
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄊㄠˊ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ
chang wen tao peng ze
解印歸匡廬
ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ
jie yin gui kuang lu
今見馮海昏
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˊ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄣ
jin jian feng hai hun
辭官還隱居
ㄘˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄞˊ ㄧㄣˇ ㄐㄩ
ci guan hai yin ju
賢人五百年
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ
xian ren wu bai nian
間生信非虛
ㄐㄧㄢ ㄕㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄟ ㄒㄩ
jian sheng xin fei xu
清風激貪冒
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧ ㄊㄢ ㄇㄠˋ
qing feng ji tan mao
白雲同卷舒
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
bai yun tong juan shu
家山列畫屏
ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ
jia shan lie hua ping
綠水環庭除
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ
lv shui huan ting chu
秋清對吟尊
ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄗㄨㄣ
qiu qing dui yin zun
羲皇人不如
ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
xi huang ren bu ru
祇今建昌民
ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤ ㄇㄧㄣˊ
qi jin jian chang min
方話大馮君
ㄈㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄚˋ ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ
fang hua da feng jun
何必遺愛碑
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧˊ ㄞˋ ㄅㄟ
he bi yi ai bei
政聲人盡聞
ㄓㄥˋ ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄣˊ
zheng sheng ren jin wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系