唐詩平行語料庫研究計畫
昭陽落花
| 原詩 |
拼音 |
空樹落花時
ㄎㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ
|
kong shu luo hua shi
|
宮嬪泣暮暉
ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄟ
|
gong pin qi mu hui
|
盡皆承雨露
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ
|
jin jie cheng yu lu
|
爭不惜芳菲
ㄓㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄈㄟ
|
zheng bu xi fang fei
|
殘蘂猶黏草
ㄘㄢˊ ㄖㄨㄟˇ ㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄠˇ
|
can rui you nian cao
|
餘香尚惹衣
ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄖㄜˇ ㄧ
|
yu xiang shang re yi
|
無言屬青鳥
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ
|
wu yan shu qing niao
|
青鳥自銜飛
ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟ
|
qing niao zi xian fei
|
）
）
|
）
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系