唐詩平行語料庫研究計畫
下地日侍陸侍郎御讌賦得落花（「下地日」，疑應作「下第日」。）
| 原詩 |
拼音 |
何處足落花
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
|
he chu zu luo hua
|
漂泥與藉沙
ㄆㄧㄠ ㄋㄧˊ ㄩˇ ㄐㄧˊ ㄕㄚ
|
piao ni yu ji sha
|
春深上林苑
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ
|
chun shen shang lin yuan
|
日晚五侯家
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ
|
ri wan wu hou jia
|
遍地輕難掃
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄙㄠˇ
|
bian di qing nan sao
|
當風勢易斜
ㄉㄤ ㄈㄥ ㄕˋ ㄧˋ ㄒㄧㄝˊ
|
dang feng shi yi xie
|
無心媿蜂蝶
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ
|
wu xin kui feng die
|
來歲即榮華
ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ
|
lai sui ji rong hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系