唐詩平行語料庫研究計畫


贈彭蟾處士


原詩 拼音
不阻兵散亂
ㄅㄨˋ ㄗㄨˇ ㄅㄧㄥ ㄙㄢˋ ㄌㄨㄢˋ
bu zu bing san luan
穿楊已疊雙
ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄧˇ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄨㄤ
chuan yang yi die shuang
文深李北海
ㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄌㄧˇ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ
wen shen li bei hai
詩淨賈長江
ㄕ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ
shi jing jia zhang jiang
退隱斸山藥
ㄊㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄓㄨˇ ㄕㄢ ㄧㄠˋ
tui yin zhu shan yao
醉眠憑酒缸
ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄤ
zui mian ping jiu gang
年年搜草澤
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄡ ㄘㄠˇ ㄗㄜˊ
nian nian sou cao ze
未便老書窗
ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄕㄨ ㄔㄨㄤ
wei bian lao shu chuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系