唐詩平行語料庫研究計畫


奉和春初幸太平公主南莊應制


原詩 拼音
主家山第早春歸
ㄓㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄉㄧˋ ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ
zhu jia shan di zao chun gui
御輦春遊繞翠微
ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄖㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
yu nian chun you rao cui wei
買地鋪金曾作埒
ㄇㄞˇ ㄉㄧˋ ㄆㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄘㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄝˋ
mai di pu jin ceng zuo lie
尋河取石舊支機
ㄒㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩˇ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄐㄧ
xun he qu shi jiu zhi ji
雲間樹色千花滿
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ
yun jian shu se qian hua man
竹裏泉聲百道飛
ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄞˇ ㄉㄠˋ ㄈㄟ
zhu li quan sheng bai dao fei
自有神仙鳴鳳曲
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄑㄩ
zi you shen xian ming feng qu
併將歌舞報恩暉
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄜ ㄨˇ ㄅㄠˋ ㄣ ㄏㄨㄟ
bing jiang ge wu bao en hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系