| 原詩 |
拼音 |
聳翠峰高千百尺
ㄙㄨㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄑㄧㄢ ㄅㄞˇ ㄔˇ
|
song cui feng gao qian bai chi
|
四時常似莓藍色
ㄙˋ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ
|
si shi chang shi mei lan se
|
卓然萬古鎮祗園
ㄓㄨㄛˊ ㄖㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄓㄣˋ ㄓ ㄩㄢˊ
|
zhuo ran wan gu zhen zhi yuan
|
世代鬼工驅不得
ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
shi dai gui gong qu bu de
|
巍巍直上插青天
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄔㄚ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
wei wei zhi shang cha qing tian
|
遠疑似與天相連
ㄩㄢˇ ㄧˊ ㄙˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
|
yuan yi si yu tian xiang lian
|
韎臨下視羣山小
ㄇㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ
|
mei lin xia shi qun shan xiao
|
千里平鋪在眼前
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
|
qian li ping pu zai yan qian
|
藤蔓交加生薜荔
ㄊㄥˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ
|
teng wan jiao jia sheng bi li
|
土毛蒼蘚相蒙蔽
ㄊㄨˇ ㄇㄠˊ ㄘㄤ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˊ ㄅㄧˋ
|
tu mao cang xian xiang meng bi
|
風翦雲開雨歇時
ㄈㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄩˇ ㄒㄧㄝ ㄕˊ
|
feng jian yun kai yu xie shi
|
飛出一山新翡翠
ㄈㄟ ㄔㄨ ㄧ ㄕㄢ ㄒㄧㄣ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ
|
fei chu yi shan xin fei cui
|
日迴影倒落前溪
ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ
|
ri hui ying dao luo qian xi
|
煙波湛湛浸琉璃
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ
|
yan bo zhan zhan jin liu li
|
更將何物可比類
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ ㄌㄟˋ
|
geng jiang he wu ke bi lei
|
分明一隻擎天柱
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄓ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ
|
fen ming yi zhi qing tian zhu
|
|
|