唐詩平行語料庫研究計畫
涇川野居晚望
| 原詩 |
拼音 |
地極接穹蒼
ㄉㄧˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄤ
|
di ji jie qiong cang
|
西維落太陽
ㄒㄧ ㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ
|
xi wei luo tai yang
|
泉聲入深稻
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄉㄠˋ
|
quan sheng ru shen dao
|
山色出南崗
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄔㄨ ㄋㄢˊ ㄍㄤˇ
|
shan se chu nan gang
|
風起蘆兼荻
ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˊ
|
feng qi lu jian di
|
煙生柘與桑
ㄧㄢ ㄕㄥ ㄓㄜˋ ㄩˇ ㄙㄤ
|
yan sheng zhe yu sang
|
歸來坐幽石
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄕˊ
|
gui lai zuo you shi
|
半壁冷蟾光
ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄌㄥˇ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄤ
|
ban bi leng chan guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系