唐詩平行語料庫研究計畫
訪白雲山人
| 原詩 |
拼音 |
瀑近懸崖屋
ㄆㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄨ
|
pu jin xuan ya wu
|
陰陰草木青
ㄧㄣ ㄧㄣ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
yin yin cao mu qing
|
自言山底住
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄧˇ ㄓㄨˋ
|
zi yan shan di zhu
|
長向月中畊
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄥ
|
zhang xiang yue zhong geng
|
晚雨無多點
ㄨㄢˇ ㄩˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄧㄢˇ
|
wan yu wu duo dian
|
初蟬第一聲
ㄔㄨ ㄔㄢˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ
|
chu chan di yi sheng
|
煮茶歸未去
ㄓㄨˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ
|
zhu cha gui wei qu
|
刻竹爲題名
ㄎㄜˋ ㄓㄨˊ ㄨㄟˋ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
|
ke zhu wei ti ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系