唐詩平行語料庫研究計畫
章懷太子靖妃挽詞
| 原詩 |
拼音 |
彤史佳聲載
ㄊㄨㄥˊ ㄕˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄗㄞˋ
|
tong shi jia sheng zai
|
青宮懿範留
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄈㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
qing gong yi fan liu
|
形將鸞鏡隱
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣˇ
|
xing jiang luan jing yin
|
魂伴鳳笙遊
ㄏㄨㄣˊ ㄅㄢˋ ㄈㄥˋ ㄕㄥ ㄧㄡˊ
|
hun ban feng sheng you
|
送馬嘶殘日
ㄙㄨㄥˋ ㄇㄚˇ ㄙ ㄘㄢˊ ㄖˋ
|
song ma si can ri
|
新螢落晚秋
ㄒㄧㄣ ㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ
|
xin ying luo wan qiu
|
不知蒿里曙
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄠ ㄌㄧˇ ㄕㄨˇ
|
bu zhi hao li shu
|
空見隴雲愁
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˇ ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ
|
kong jian long yun chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系