唐詩平行語料庫研究計畫
天官崔侍郎夫人盧氏挽歌
| 原詩 |
拼音 |
偕老言何謬
ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄡˋ
|
xie lao yan he miu
|
香魂事永違
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ
|
xiang hun shi yong wei
|
潘魚從此隔
ㄆㄢ ㄩˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄍㄜˊ
|
pan yu cong ci ge
|
陳鳳宛然飛
ㄔㄣˊ ㄈㄥˋ ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ ㄈㄟ
|
chen feng wan ran fei
|
埋鏡泉中暗
ㄇㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄢˋ
|
mai jing quan zhong an
|
藏鐙地下微
ㄘㄤˊ ㄉㄥˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ
|
cang deng di xia wei
|
猶憑少君術
ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄠˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ
|
you ping shao jun shu
|
彷彿覩容輝
ㄆㄤˊ ㄈㄨˊ ㄉㄨˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟ
|
pang fu du rong hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系