唐詩平行語料庫研究計畫


讀《西漢書》十四韻


原詩 拼音
日月中華正
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄥˋ
ri yue zhong hua zheng
星辰上國偏
ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄆㄧㄢ
xing chen shang guo pian
經綸今四海
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄙˋ ㄏㄞˇ
jing lun jin si hai
討伐舊三邊
ㄊㄠˇ ㄈㄚˊ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄢ ㄅㄧㄢ
tao fa jiu san bian
失道非無素
ㄕ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄙㄨˋ
shi dao fei wu su
乘時不偶然
ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ
cheng shi bu ou ran
安劉機在早
ㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄗㄞˋ ㄗㄠˇ
an liu ji zai zao
誅呂計須權
ㄓㄨ ㄌㄩˇ ㄐㄧˋ ㄒㄩ ㄑㄩㄢˊ
zhu lv ji xu quan
禮樂勝殘後
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄕㄥˋ ㄘㄢˊ ㄏㄡˋ
li le sheng can hou
干戈止殺前
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄓˇ ㄕㄚ ㄑㄧㄢˊ
gan ge zhi sha qian
未聞晁氏戮
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄌㄨˋ
wei wen chao shi lu
初幸賈生緣
ㄔㄨ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ ㄩㄢˊ
chu xing jia sheng yuan
善馬來何利
ㄕㄢˋ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ
shan ma lai he li
窮兵去甚堅
ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄑㄩˋ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄢ
qiong bing qu shen jian
國讎因破虜
ㄍㄨㄛˊ ㄔㄡˊ ㄧㄣ ㄆㄛˋ ㄌㄨˇ
guo chou yin po lu
民耗是求仙
ㄇㄧㄣˊ ㄏㄠˋ ㄕˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ
min hao shi qiu xian
忍憤中郎節
ㄖㄣˇ ㄈㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄝˊ
ren fen zhong lang jie
殘形太史編
ㄘㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄅㄧㄢ
can xing tai shi bian
冲融當魏邴
ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄤ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˇ
chong rong dang wei bing
靦衍自昭宣
ㄊㄧㄢˇ ㄧㄢˇ ㄗˋ ㄓㄠ ㄒㄩㄢ
tian yan zi zhao xuan
故老心徒切
ㄍㄨˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄝˋ
gu lao xin tu qie
先皇道益懸
ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄒㄩㄢˊ
xian huang dao yi xuan
元成真漸地
ㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˋ
yuan cheng zhen jian di
哀少卒崩天
ㄞ ㄕㄠˇ ㄗㄨˊ ㄅㄥ ㄊㄧㄢ
ai shao zu beng tian
七廟傾王莽
ㄑㄧ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄇㄤˇ
qi miao qing wang mang
三公敗董賢
ㄙㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄉㄨㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
san gong bai dong xian
興亡豈無誡
ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄐㄧㄝˋ
xing wang qi wu jie
爲看借秦篇
ㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄆㄧㄢ
wei kan jie qin pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系