唐詩平行語料庫研究計畫


題池州杜員外弄水新亭


原詩 拼音
廣廈光奇輩
ㄍㄨㄤˇ ㄕㄚˋ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˊ ㄅㄟˋ
guang sha guang qi bei
恢材卓不羣
ㄏㄨㄟ ㄘㄞˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
hui cai zhuo bu qun
夏天平岸水
ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
xia tian ping an shui
春雨近山雲
ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄩㄣˊ
chun yu jin shan yun
婉衍榱甍揭
ㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄘㄨㄟ ㄇㄥˊ ㄐㄧㄝ
wan yan cui meng jie
端完柱石分
ㄉㄨㄢ ㄨㄢˊ ㄓㄨˋ ㄕˊ ㄈㄣ
duan wan zhu shi fen
孤帆驚乍駐
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄓㄚˋ ㄓㄨˋ
gu fan jing zha zhu
一葉動初聞
ㄧ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄨㄣˊ
yi ye dong chu wen
晚檻餘清景
ㄨㄢˇ ㄎㄢˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ
wan kan yu qing jing
涼軒啓碧氛
ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩㄢ ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄈㄣ
liang xuan qi bi fen
賓筵習主簿
ㄅㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ
bin yan xi zhu bu
詩版鮑參軍
ㄕ ㄅㄢˇ ㄅㄠˋ ㄘㄢ ㄐㄩㄣ
shi ban bao can jun
露灑新篁滴
ㄌㄨˋ ㄙㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧ
lu sa xin huang di
風含秀落葉松薰
ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄩㄣ
feng han xiu luo ye song xun
何勞思峴嶺
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄙ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˇ
he lao si xian ling
虛望漢江濱
ㄒㄩ ㄨㄤˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
xu wang han jiang bin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系