唐詩平行語料庫研究計畫
觀《山海圖》二首 其二
| 原詩 |
拼音 |
何人筆思狂
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧˇ ㄙ ㄎㄨㄤˊ
|
he ren bi si kuang
|
一壁盡滄浪
ㄧ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
|
yi bi jin cang lang
|
日月明丹拱
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄥˇ
|
ri yue ming dan gong
|
煙雲起畫梁
ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˊ
|
yan yun qi hua liang
|
山嵐開曉色
ㄕㄢ ㄌㄢˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ
|
shan lan kai xiao se
|
海氣動秋光
ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ
|
hai qi dong qiu guang
|
島踞鰲睛大
ㄉㄠˇ ㄐㄩˋ ㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ
|
dao ju ao jing da
|
沙行鰐齒長
ㄕㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄜˋ ㄔˇ ㄓㄤˇ
|
sha xing e chi zhang
|
粉波明百越
ㄈㄣˇ ㄅㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ
|
fen bo ming bai yue
|
黛點簇三湘
ㄉㄞˋ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄨˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ
|
dai dian cu san xiang
|
詎作無圖意
ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄧˋ
|
ju zuo wu tu yi
|
空迷造化鄉
ㄎㄨㄥ ㄇㄧˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤ
|
kong mi zao hua xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系