| 原詩 |
拼音 |
古寺層層結構勞
ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄌㄠˊ
|
gu si ceng ceng jie gou lao
|
土岡前面峻如濠
ㄊㄨˇ ㄍㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄠˊ
|
tu gang qian mian jun ru hao
|
露雲竹翠石橋冷
ㄌㄨˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄥˇ
|
lu yun zhu cui shi qiao leng
|
風起松聲山殿高
ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄕㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄠ
|
feng qi song sheng shan dian gao
|
日色動廊開木槿
ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄤˊ ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ri se dong lang kai mu jin
|
夜陰生院結蒲桃
ㄧㄝˋ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ
|
ye yin sheng yuan jie pu tao
|
西龕禪客不相得
ㄒㄧ ㄎㄢ ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄜ˙
|
xi kan chan ke bu xiang de
|
一片舊階行幾遭
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄗㄠ
|
yi pian jiu jie xing ji zao
|
|
|