| 原詩 |
拼音 |
紅筵高設畫堂開
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄎㄞ
|
hong yan gao she hua tang kai
|
小妓粧成爲舞催
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄘㄨㄟ
|
xiao ji zhuang cheng wei wu cui
|
珠帽著聽歌遍匝
ㄓㄨ ㄇㄠˋ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄚ
|
zhu mao zhu ting ge bian za
|
錦靴行踏鼓聲來
ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩㄝ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄚˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄌㄞˊ
|
jin xue xing ta gu sheng lai
|
纖纖玉笋羅衫撮
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄙㄨㄣˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄘㄨㄛ
|
xian xian yu sun luo shan cuo
|
戢戢金星鈿帶迴
ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ
|
ji ji jin xing tian dai hui
|
長恐周瑜一私顧
ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄡ ㄩˊ ㄧ ㄙ ㄍㄨˋ
|
zhang kong zhou yu yi si gu
|
不教閑客望瑤臺
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄨㄤˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ
|
bu jiao xian ke wang yao tai
|
|
|