唐詩平行語料庫研究計畫
咸陽覽古
| 原詩 |
拼音 |
咸陽秦帝居
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄐㄩ
|
xian yang qin di ju
|
千載坐盈虛
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥˊ ㄒㄩ
|
qian zai zuo ying xu
|
版築林光盡
ㄅㄢˇ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
ban zhu lin guang jin
|
壇場霤聽疎
ㄊㄢˊ ㄔㄤˇ ㄌㄧㄡˋ ㄊㄧㄥ ㄕㄨ
|
tan chang liu ting shu
|
野橋疑望日
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ ㄧˊ ㄨㄤˋ ㄖˋ
|
ye qiao yi wang ri
|
山火類焚書
ㄕㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄟˋ ㄈㄣˊ ㄕㄨ
|
shan huo lei fen shu
|
唯有驪峰在
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄈㄥ ㄗㄞˋ
|
wei you li feng zai
|
空聞厚葬餘
ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄏㄡˋ ㄗㄤˋ ㄩˊ
|
kong wen hou zang yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系