唐詩平行語料庫研究計畫
宋城道中逢王直方八韻
| 原詩 |
拼音 |
二年離子載
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄗ˙ ㄗㄞˋ
|
er nian li zi zai
|
發跡自江南
ㄈㄚ ㄐㄧ ㄗˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ
|
fa ji zi jiang nan
|
馬上行尋度
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨˋ
|
ma shang xing xun du
|
途中語再三
ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄩˇ ㄗㄞˋ ㄙㄢ
|
tu zhong yu zai san
|
始因窮去魏
ㄕˇ ㄧㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ
|
shi yin qiong qu wei
|
河北戰方酣
ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ ㄓㄢˋ ㄈㄤ ㄏㄢ
|
he bei zhan fang han
|
後以文投許
ㄏㄡˋ ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄊㄡˊ ㄒㄩˇ
|
hou yi wen tou xu
|
淮西難未戡
ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄎㄢ
|
huai xi nan wei kan
|
謫官逢李涉
ㄓㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄈㄥˊ ㄌㄧˇ ㄕㄜˋ
|
zhe guan feng li she
|
狂客見劉弇
ㄎㄨㄤˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˇ
|
kuang ke jian liu yan
|
失意憐初話
ㄕ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄚˋ
|
shi yi lian chu hua
|
多端耻舊諳
ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ ㄔˇ ㄐㄧㄡˋ ㄢ
|
duo duan chi jiu an
|
茶風無奈筆
ㄔㄚˊ ㄈㄥ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄅㄧˇ
|
cha feng wu nai bi
|
酒禿不勝簪
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄗㄢ
|
jiu tu bu sheng zan
|
幾鬱胸中恨
ㄐㄧˇ ㄩˋ ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄣˋ
|
ji yu xiong zhong hen
|
聊當遂劇談
ㄌㄧㄠˊ ㄉㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄩˋ ㄊㄢˊ
|
liao dang sui ju tan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系