| 原詩 |
拼音 |
南國僧遊二十年
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄥ ㄧㄡˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
nan guo seng you er shi nian
|
却因無任訪生緣
ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄨˊ ㄖㄣˋ ㄈㄤˇ ㄕㄥ ㄩㄢˊ
|
que yin wu ren fang sheng yuan
|
風迴建業秋歸寺
ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄟ ㄙˋ
|
feng hui jian ye qiu gui si
|
月滿秦淮夜到舡
ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄢˊ
|
yue man qin huai ye dao chuan
|
故老盡成雙鬢雪
ㄍㄨˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ
|
gu lao jin cheng shuang bin xue
|
舊房深鏁一林煙
ㄐㄧㄡˋ ㄈㄤˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢ
|
jiu fang shen suo yi lin yan
|
莫言了悟爲真理
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˇ ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ
|
mo yan liao wu wei zhen li
|
不歎興亡在眼前
ㄅㄨˋ ㄊㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
|
bu tan xing wang zai yan qian
|
|
|