| 原詩 |
拼音 |
時賢近喪若山崖
ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄤˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄧㄚˊ
|
shi xian jin sang ruo shan ya
|
却賴青雲望素乖
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄤˋ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄞ
|
que lai qing yun wang su guai
|
強似鵷鸞趍宦達
ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄔˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄚˊ
|
qiang shi yuan luan chi huan da
|
可勝藜藿伴僧齋
ㄎㄜˇ ㄕㄥˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄙㄥ ㄓㄞ
|
ke sheng li huo ban seng zhai
|
一壺酒外終無事
ㄧ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄕˋ
|
yi hu jiu wai zhong wu shi
|
萬卷書中死便埋
ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄙˇ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄞˊ
|
wan juan shu zhong si bian mai
|
唯是江東道門子
ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄗ˙
|
wei shi jiang dong dao men zi
|
許詢長說是吾儕
ㄒㄩˇ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄤˇ ㄕㄨㄛ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄞˊ
|
xu xun zhang shuo shi wu chai
|
|
|