| 原詩 |
拼音 |
南下丹陽一水灣
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄢ ㄧㄤˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄢ
|
nan xia dan yang yi shui wan
|
陋居瓢飲是希顏
ㄌㄡˋ ㄐㄩ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄣˇ ㄕˋ ㄒㄧ ㄧㄢˊ
|
lou ju piao yin shi xi yan
|
來爲野鳥入春郭
ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛ
|
lai wei ye niao ru chun guo
|
去作溪雲歸夜山
ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄕㄢ
|
qu zuo xi yun gui ye shan
|
蓬鬢已衰言必賤
ㄆㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ
|
peng bin yi shuai yan bi jian
|
竹門雖立意無關
ㄓㄨˊ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄍㄨㄢ
|
zhu men sui li yi wu guan
|
陶潛惠遠如相愛
ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄞˋ
|
tao qian hui yuan ru xiang ai
|
朝訪遺民暮却還
ㄔㄠˊ ㄈㄤˇ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄞˊ
|
chao fang yi min mu que hai
|
|
|