唐詩平行語料庫研究計畫
驩州南亭夜望
| 原詩 |
拼音 |
昨夜南亭望
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄤˋ
|
zuo ye nan ting wang
|
分明夢洛中
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ
|
fen ming meng luo zhong
|
室家誰道別
ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄝˊ
|
shi jia shui dao bie
|
兒女案嘗同
ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄢˋ ㄔㄤˊ ㄊㄨㄥˊ
|
er nv an chang tong
|
忽覺猶言是
ㄏㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ
|
hu jue you yan shi
|
沈思始悟空
ㄕㄣˇ ㄙ ㄕˇ ㄨˋ ㄎㄨㄥ
|
shen si shi wu kong
|
肝腸餘幾寸
ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄩˊ ㄐㄧˇ ㄘㄨㄣˋ
|
gan chang yu ji cun
|
拭淚坐春風
ㄕˋ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
shi lei zuo chun feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系