唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
嶺外無寒食ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ	ling wai wu han shi
春來不見餳ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄤˊ	chun lai bu jian tang
洛陽新甲子ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄣㄐㄧㄚˇ ㄗ˙	luo yang xin jia zi
何日是清明？花柳爭朝發ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ？ㄏㄨㄚㄌㄧㄡˇ ㄓㄥㄔㄠˊ ㄈㄚ	he ri shi qing ming ？ hua liu zheng chao fa
軒車滿路迎ㄒㄩㄢㄔㄜㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ	xuan che man lu ying
帝鄉遙可念ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤㄧㄠˊ ㄎㄜˇ ㄋㄧㄢˋ	di xiang yao ke nian
腸斷報親情ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣㄑㄧㄥˊ	chang duan bao qin qing

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系