唐詩平行語料庫研究計畫


寓居臨平山下三首 其三


原詩 拼音
散髪垂肩久不簪
ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄗㄢ
san fa chui jian jiu bu zan
竹床推椀就藤陰
ㄓㄨˊ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄨㄟ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄥˊ ㄧㄣ
zhu chuang tui wan jiu teng yin
澗傍春渡水流急
ㄐㄧㄢˋ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ
jian bang chun du shui liu ji
山半夜歸雲色深
ㄕㄢ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄙㄜˋ ㄕㄣ
shan ban ye gui yun se shen
拂檻數竿爲去處
ㄈㄨˊ ㄎㄢˇ ㄕㄨˋ ㄍㄢ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ
fu kan shu gan wei qu chu
隨波一葉是浮沉
ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄧ ㄧㄝˋ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ
sui bo yi ye shi fu chen
世間年少正行樂
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ
shi jian nian shao zheng xing le
應笑老人無事心
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ
ying xiao lao ren wu shi xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系