唐詩平行語料庫研究計畫
江南雜題三十首 其二十九
| 原詩 |
拼音 |
佳期楚雲外
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
jia qi chu yun wai
|
寂寞是春華
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˊ
|
ji mo shi chun hua
|
昔去軒車遠
ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄩㄢˇ
|
xi qu xuan che yuan
|
今來衣帶賒
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄧ ㄉㄞˋ ㄕㄜ
|
jin lai yi dai she
|
生風貝母葉
ㄕㄥ ㄈㄥ ㄅㄟˋ ㄇㄨˇ ㄧㄝˋ
|
sheng feng bei mu ye
|
活艷鼠姑花
ㄏㄨㄛˊ ㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨ ㄏㄨㄚ
|
huo yan shu gu hua
|
惆望碧江阻
ㄔㄡˊ ㄨㄤˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄗㄨˇ
|
chou wang bi jiang zu
|
夢?雲陟遐
ㄇㄥˋ ? ㄩㄣˊ ㄓˋ ㄒㄧㄚˊ
|
meng ? yun zhi xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系