唐詩平行語料庫研究計畫


江南雜題三十首 其二十三


原詩 拼音
南國久無悰
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ
nan guo jiu wu cong
東郊自養蒙
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄗˋ ㄧㄤˇ ㄇㄥˊ
dong jiao zi yang meng
老年孤枕在
ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄓㄣˇ ㄗㄞˋ
lao nian gu zhen zai
愁夜一樽空
ㄔㄡˊ ㄧㄝˋ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄎㄨㄥ
chou ye yi zun kong
澇水聞歌女
ㄌㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄍㄜ ㄋㄩˇ
lao shui wen ge nv
枯枝見宛童
ㄎㄨ ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄢˇ ㄊㄨㄥˊ
ku zhi jian wan tong
秋來因攬鏡
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄧㄣ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
qiu lai yin lan jing
強欲理衰蓬
ㄑㄧㄤˊ ㄩˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄞ ㄆㄥˊ
qiang yu li shuai peng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系