唐詩平行語料庫研究計畫
江南雜題三十首 其二十二
| 原詩 |
拼音 |
滄海一遺民
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄧ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ
|
cang hai yi yi min
|
詩書盡老身
ㄕ ㄕㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄠˇ ㄕㄣ
|
shi shu jin lao shen
|
不逢青眼舊
ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ
|
bu feng qing yan jiu
|
争奈白頭新
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣ
|
zheng nai bai tou xin
|
小小調茶鼎
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄉㄧㄥˇ
|
xiao xiao diao cha ding
|
銖銖定藥斤
ㄓㄨ ㄓㄨ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ
|
zhu zhu ding yao jin
|
空疎更誰問
ㄎㄨㄥ ㄕㄨ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˋ
|
kong shu geng shui wen
|
賴與酒家隣
ㄌㄞˋ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ
|
lai yu jiu jia lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系