唐詩平行語料庫研究計畫
江南雜題三十首 其十六
| 原詩 |
拼音 |
僻居成嬾病
ㄆㄧˋ ㄐㄩ ㄔㄥˊ ㄌㄢˇ ㄅㄧㄥˋ
|
pi ju cheng lan bing
|
春至強耕蠶
ㄔㄨㄣ ㄓˋ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄥ ㄘㄢˊ
|
chun zhi qiang geng can
|
後港通圍竹
ㄏㄡˋ ㄍㄤˇ ㄊㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄓㄨˊ
|
hou gang tong wei zhu
|
前溪下檐柑
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˊ ㄍㄢ
|
qian xi xia yan gan
|
舊巢飛巧婦
ㄐㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄈㄟ ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ
|
jiu chao fei qiao fu
|
新葉長宜男
ㄒㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄧˊ ㄋㄢˊ
|
xin ye zhang yi nan
|
且賴身無事
ㄑㄧㄝˇ ㄌㄞˋ ㄕㄣ ㄨˊ ㄕˋ
|
qie lai shen wu shi
|
窮愁亦自甘
ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄍㄢ
|
qiong chou yi zi gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系