唐詩平行語料庫研究計畫
十三四時嘗從巫峽過他日偶然有思
| 原詩 |
拼音 |
小度巫山峽
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄨ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
xiao du wu shan xia
|
荆南春欲分
ㄐㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄈㄣ
|
jing nan chun yu fen
|
使君灘上草
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄢ ㄕㄤˋ ㄘㄠˇ
|
shi jun tan shang cao
|
神女館前雲
ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄣˊ
|
shen nv guan qian yun
|
樹悉江中見
ㄕㄨˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ
|
shu xi jiang zhong jian
|
猿多天外聞
ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄨㄣˊ
|
yuan duo tian wai wen
|
別來如夢裏
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ
|
bie lai ru meng li
|
一想一氛氳
ㄧ ㄒㄧㄤˇ ㄧ ㄈㄣ ㄩㄣ
|
yi xiang yi fen yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系