唐詩平行語料庫研究計畫


江南雜題三十首 其十四


原詩 拼音
久病無行意
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ
jiu bing wu xing yi
溪亭益到稀
ㄒㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧ
xi ting yi dao xi
月迴秋扇影
ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄢˋ ㄧㄥˇ
yue hui qiu shan ying
螢落夜琴微
ㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟ
ying luo ye qin wei
滄海尚凝棹
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄠˋ
cang hai shang ning zhao
木山誰採薇?佳期不可俟
ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄘㄞˇ ㄨㄟ ? ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧˊ
mu shan shui cai wei ? jia qi bu ke qi
空羡鷰西歸
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ
kong xian yan xi gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系