唐詩平行語料庫研究計畫
江南雜題三十首 其七
| 原詩 |
拼音 |
五里波㳂郭
ㄨˇ ㄌㄧˇ ㄅㄛ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄛ
|
wu li bo yan guo
|
扁舟棹到門
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄓㄠˋ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ
|
pian zhou zhao dao men
|
水經春雨漲
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄓㄤˇ
|
shui jing chun yu zhang
|
山近夕陽溫
ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄨㄣ
|
shan jin xi yang wen
|
鸂鶆穿蘆葉
ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄨˊ ㄧㄝˋ
|
xi lai chuan lu ye
|
蟛蟖上竹根
ㄆㄥˊ ㄙ ㄕㄤˋ ㄓㄨˊ ㄍㄣ
|
peng si shang zhu gen
|
憂來欲誰話
ㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ
|
you lai yu shui hua
|
猶賴酒盈罇
ㄧㄡˊ ㄌㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄗㄨㄣ
|
you lai jiu ying zun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系