唐詩平行語料庫研究計畫
江南雜題三十首 其五
| 原詩 |
拼音 |
野岸煙花好
ㄧㄝˇ ㄢˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄏㄠˇ
|
ye an yan hua hao
|
東園自插籬
ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄔㄚ ㄌㄧˊ
|
dong yuan zi cha li
|
茈姑交宛葉
ㄘˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄠ ㄨㄢˇ ㄧㄝˋ
|
ci gu jiao wan ye
|
喜子抱遊絲
ㄒㄧˇ ㄗ˙ ㄅㄠˋ ㄧㄡˊ ㄙ
|
xi zi bao you si
|
盡日人稀到
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄉㄠˋ
|
jin ri ren xi dao
|
終年井不窺
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟ
|
zhong nian jing bu kui
|
何當謝貞白
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄣ ㄅㄞˊ
|
he dang xie zhen bai
|
《真誥》是吾師
《 ㄓㄣ ㄍㄠˋ 》 ㄕˋ ㄨˊ ㄕ
|
《 zhen gao 》 shi wu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系