唐詩平行語料庫研究計畫
江南雜題三十首 其三
| 原詩 |
拼音 |
鳥逸溪雲静
ㄋㄧㄠˇ ㄧˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
niao yi xi yun jing
|
人行野岸稀
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄢˋ ㄒㄧ
|
ren xing ye an xi
|
茅峯三點翠
ㄇㄠˊ ㄈㄥ ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ
|
mao feng san dian cui
|
練水一條輝
ㄌㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄨㄟ
|
lian shui yi tiao hui
|
晚蝶花心少
ㄨㄢˇ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄕㄠˇ
|
wan die hua xin shao
|
陰瑩草裏微
ㄧㄣ ㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄌㄧˇ ㄨㄟ
|
yin ying cao li wei
|
何妨孟朱舍
ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄇㄥˋ ㄓㄨ ㄕㄜˇ
|
he fang meng zhu she
|
夜飲醉歌歸
ㄧㄝˋ ㄧㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄍㄨㄟ
|
ye yin zui ge gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系