唐詩平行語料庫研究計畫
閑居作五首 其四
| 原詩 |
拼音 |
悶看垂簷雨
ㄇㄣˋ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ
|
men kan chui yan yu
|
閑尋小院芳
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄈㄤ
|
xian xun xiao yuan fang
|
壁泥根長麥
ㄅㄧˋ ㄋㄧˊ ㄍㄣ ㄓㄤˇ ㄇㄞˋ
|
bi ni gen zhang mai
|
籬柱葉生楊
ㄌㄧˊ ㄓㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄧㄤˊ
|
li zhu ye sheng yang
|
旋碾新茶試
ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄚˊ ㄕˋ
|
xuan nian xin cha shi
|
生開嫩酒嘗
ㄕㄥ ㄎㄞ ㄋㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ
|
sheng kai nen jiu chang
|
看看花漸老
ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ
|
kan kan hua jian lao
|
無復滯春光
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄓˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ
|
wu fu zhi chun guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系