唐詩平行語料庫研究計畫


閑居作五首 其三


原詩 拼音
小院新栽柳
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄞ ㄌㄧㄡˇ
xiao yuan xin zai liu
深窗古畫屏
ㄕㄣ ㄔㄨㄤ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ
shen chuang gu hua ping
屋塼懸蜴蜥
ㄨ ㄓㄨㄢ ㄒㄩㄢˊ ㄧˋ ㄒㄧ
wu zhuan xuan yi xi
蟲網礙蜻蜓
ㄔㄨㄥˊ ㄨㄤˇ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ
chong wang ai qing ting
啓軸憐孤進
ㄑㄧˇ ㄓㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄣˋ
qi zhou lian gu jin
添盃慮獨醒
ㄊㄧㄢ ㄅㄟ ㄌㄩˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ
tian bei lv du xing
殷勤東郭外
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄨㄞˋ
yin qin dong guo wai
春麥又苗青
ㄔㄨㄣ ㄇㄞˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ
chun mai you miao qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系