唐詩平行語料庫研究計畫
浣花亭陪川主王播相公暨寮同賦早菊
| 原詩 |
拼音 |
西陸行終令
ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ
|
xi lu xing zhong ling
|
東籬始再陽
ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄕˇ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ
|
dong li shi zai yang
|
綠英初濯露
ㄌㄩˋ ㄧㄥ ㄔㄨ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨˋ
|
lv ying chu zhuo lu
|
金蘂半含霜
ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄟˇ ㄅㄢˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ
|
jin rui ban han shuang
|
自有兼材用
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄩㄥˋ
|
zi you jian cai yong
|
那同衆草芳
ㄋㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄠˇ ㄈㄤ
|
na tong zhong cao fang
|
獻酬樽俎外
ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄨㄞˋ
|
xian chou zun zu wai
|
寧有懼豺狼
ㄋㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ
|
ning you ju chai lang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系