唐詩平行語料庫研究計畫


勸酒行


原詩 拼音
樂往難重得
ㄌㄜˋ ㄨㄤˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄜˊ
le wang nan zhong de
老來豈自由
ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ
lao lai qi zi you
嬋娟過三五
ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄨˇ
chan juan guo san wu
珠翠成仇讎
ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ ㄔㄡˊ
zhu cui cheng chou chou
君不聞古曲
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄑㄩ
jun bu wen gu qu
酒能消人憂
ㄐㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄧㄡ
jiu neng xiao ren you
何人更年少
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
he ren geng nian shao
君惜秉燭遊
ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄧㄡˊ
jun xi bing zhu you
莫閑金絲手
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄙ ㄕㄡˇ
mo xian jin si shou
月在西南樓
ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ
yue zai xi nan lou
羅换歌妾袂
ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄜ ㄑㄧㄝˋ ㄇㄟˋ
luo huan ge qie mei
錦纏舞人頭
ㄐㄧㄣˇ ㄔㄢˊ ㄨˇ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ
jin chan wu ren tou
半醉月入懷
ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄞˊ
ban zui yue ru huai
仰空笑牽牛
ㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ
yang kong xiao qian niu
那令酒生塵
ㄋㄚˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄔㄣˊ
na ling jiu sheng chen
虛見紅貌秋
ㄒㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄑㄧㄡ
xu jian hong mao qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系