唐詩平行語料庫研究計畫


失題


原詩 拼音
石榴枝上花千朵
ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄛˇ
shi liu zhi shang hua qian duo
荷葉杯中酒十分
ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄈㄣ
he ye bei zhong jiu shi fen
滿院弟兄皆痛飲
ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄥˋ ㄧㄣˇ
man yuan di xiong jie tong yin
就中大戶不如君
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ
jiu zhong da hu bu ru jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系