唐詩平行語料庫研究計畫
遊少林寺
| 原詩 |
拼音 |
長歌遊寶地
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄧㄡˊ ㄅㄠˇ ㄉㄧˋ
|
zhang ge you bao di
|
徙倚對珠林
ㄒㄧˇ ㄧˇ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄣˊ
|
xi yi dui zhu lin
|
雁塔風霜古
ㄧㄢˋ ㄊㄚˇ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄍㄨˇ
|
yan ta feng shuang gu
|
龍池歲月深
ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ
|
long chi sui yue shen
|
紺園澄夕霽
ㄍㄢˋ ㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄐㄧˋ
|
gan yuan cheng xi ji
|
碧殿下秋陰
ㄅㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄣ
|
bi dian xia qiu yin
|
歸路煙霞晚
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄢˇ
|
gui lu yan xia wan
|
山蟬處處吟
ㄕㄢ ㄔㄢˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧㄣˊ
|
shan chan chu chu yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系